Компания REN Design, расположенная на красивом участке дороги в реке Уэйдинг, представляет собой типичный семейный бизнес.
По оценкам владельцев магазина Джейсона и Саманты Нагорски, они знают примерно половину людей, которые останавливаются там каждый день. И нередко можно увидеть Руби, 7-летнюю дочь пары, прогуливающуюся на роликовых коньках в торговом зале. Руби также является музой магазина, любезно предоставив бутику инициалы своего полного имени (Руби Элизабет Нагорски). РЕН дизайн прозвище.
Но пусть вас не вводит в заблуждение живописное расположение магазина и очаровательное название: Нагорские — серьезные мастера. И они освоили инь и янь обработки дерева и индивидуального дизайна.
Саманта, имеющая опыт работы в области графического дизайна, фотографии и живописи, обычно концептуализирует проекты и рисует их. Джейсон выполняет большую часть строительства. Называя себя скейтбордистом, он устроился на работу краснодеревщиком по индивидуальному заказу 20 лет назад сразу после окончания средней школы и никогда не оглядывался назад, постепенно превращаясь в мастера-плотника.
Джейсон — загадка. Он ребенок мужского пола, парень, который построил себе моторизованный скейтборд, и его регулярно можно увидеть путешествующим по реке Уэйдинг и до Порт-Джефферсона, расположенного в 10 милях отсюда.
«Я больше не выполняю трюки», — говорит он немного задумчиво, добавляя, что в 37 лет он больше не чувствует себя в безопасности, катая доску на максимальной скорости.
Джейсон также является опытным мастером, хотя требуется тяжелая работа, чтобы заставить его признать это.
Джейсон склонен думать о своей работе так, что это может показаться упрощенным и чрезмерно скромным. Мебель, которую он создает вместе с Самантой для требовательных клиентов, уникальна и часто просто поражает, особенно их обеденные столы. Но Джейсон склонен преуменьшать значение того, что он привносит в проекты.
«У меня нет такого видения», — сказал он. «Он есть у Саманты. У меня нет таких творческих способностей. Мне нужно много ориентиров. »
«Я считаю себя скорее ремесленником или строителем», — добавляет он. «Я вижу других людей, которые работают с деревом, и говорю им: «Ну, это искусство, в этом есть что-то, что исходит из вашей души». » Я не обязательно рассматриваю свою работу именно так. »
Неудивительно, что Саманта, его 18-летняя партнерша, не полностью согласна с анализом Джейсона. «Я вижу, что он делает каждый день», — сказала она. «Поэтому для меня удивительно, что он так думает. »
Хотя Джейсон не осознает, что он родился с особым даром — чувством дерева, которого у других просто нет, — он неохотно демонстрирует намек на эго.
«Я не родился с талантом», — настаивает он. «Я освоил навык. Но я скажу, что я лучший в этом. » Хотя не все согласны с природой творчества и таланта, Саманта и Джейсон имеют долгую историю успешного сотрудничества.
Фактически, творческое партнерство пары началось довольно рано, за несколько лет до того, как они начали работать на полную ставку — проектированием и изготовлением мебели и аксессуаров для дома.
Когда ее сестра ждала ребенка, Саманта спроектировала индивидуальную кроватку для своей будущей племянницы. Джейсон построил его из клена. «Наверное, это была первая настоящая вещь, которую я построил, кроме шкафа», — говорит он.
Колыбелька была так хорошо принята друзьями и семьей, что это привело к появлению других проектов. Примерно пять лет спустя родилась компания REN Design, примерно в то время, когда у пары родилась дочь Руби.
«Рождение дочери изменило наше мнение и заставило нас захотеть выйти из крысиных бегов», — говорит Саманта. Пара работала полный рабочий день и вела побочный бизнес по аренде старинных фотокабин (многие из которых Джейсон построил сам) для свадеб и других мероприятий.
Первые несколько лет после открытия магазина Саманатха работал там полный рабочий день, но Джейсон продолжал работать краснодеревщиком на заказ и работал для молодых деловых людей по вечерам и выходным. Затем, в 2020 году, когда разразилась пандемия, он перешел на постоянную работу в магазине.
Работая полный рабочий день и одновременно подрабатывая еще со школы, Джейсон считает свое нынешнее положение относительно мирной главой своей жизни. Будучи совладельцем растущего бизнеса и отцом маленькой дочери, он по-прежнему сталкивается со многими требованиями. Но в случае с Джейсоном особенно актуальна старая поговорка о том, что если ты делаешь то, что любишь, ты ни дня в жизни не проработаешь.
«Мне всего 37, но я чувствую себя пенсионером», — говорит он. «Я хожу на работу пешком. Для меня с 8:00 до 22:00 обычный день, но я не чувствую, что работаю по 14 часов в день. Я до сих пор люблю работать с деревом и люблю то, что делаю. »
Саманта и Джейсон соглашаются, что какой бы требовательной ни была их повседневная жизнь, самый большой источник стресса для них возникает, когда они доставляют своим клиентам индивидуальный заказ.
«Мы обсуждаем с клиентом все детали, он принял все решения, проект строится по запрошенным спецификациям. Мы надеемся, что нам удалось добиться того, что он себе представлял в своей голове», — говорит Саманта. «Но уровень неопределенности все еще сохраняется». Понравится ли ему это? Понравится ли ему то, что мы сделали с таким количеством крови, пота и слез? »
Саманта сообщает, что практически каждый раз клиенты пары остаются в восторге от своей мебели. «Нет ничего лучше естественной эйфории, которую вы испытываете, когда создаете что-то, что нравится людям», — говорит она.
По оценкам Саманты, около 60% бизнеса пары приходится на дизайн мебели на заказ, 20% на прямые розничные продажи в бутике и 20% на вечера рукоделия, которые она устраивает в бутике несколько раз в месяц в пятницу вечером.
«Я много живу в мире подарков», — отмечает она.
Семинары, в которых обычно участвуют около двадцати женщин, которые строят, раскрашивают и украшают одно из творений Саманты, могут длиться от 2,5 до 4 часов. Участники ценят то, что в конце вечера они могут уйти с уникальным украшением ручной работы или арт-объектом.
Хотя большая часть их бизнеса по индивидуальному дизайну исходит из уст в уста, Саманта и Джейсон активно присутствуют в социальных сетях, чтобы стимулировать рост, часто ведя хронику хода реализации более крупных индивидуальных проектов в Интернете. Любой владелец малого бизнеса, который не может позволить себе роскошь иметь в штате специального специалиста по социальным сетям, знает, что наполнение Instagram и Facebook регулярными обновлениями контента требует серьезных усилий.
«Иногда проект может занять у меня в два раза больше времени просто из-за времени, необходимого для создания видеороликов для социальных сетей», — сетует Джейсон.
Если оставить в стороне успех своего бизнеса и очевидное качество создаваемой ими мебели и аксессуаров для дома, Саманта и Джейсон — одна из тех пар, которым удалось найти очень комфортный баланс между работой и личной жизнью.
«Если бы мы выиграли в лотерею, у нас все равно было бы это место», — говорит Джейсон, и Саманта кивает в знак согласия.
Эта статья опубликована в выпуске журнала Behind The Hedges in Dan's Papers от 16 августа 2024 г. Полную цифровую версию журнала читайте здесь.. Чтобы просмотреть предыдущие колонки Master Craftsman, нажмите здесь.
