Таково было видение дизайнеров Робина Стандефера и Стивена Алеша, основателей нью-йоркской дизайнерской фирмы Roman and Williams. Около семи лет назад они открыли двери Гильдии Романа и Уильямса на Канал-стрит в Нью-Йорке. Есть собственные разработки, а также коллекции высококачественных изделий от ремесленников со всего мира, которые, несмотря на конкуренцию со стороны так называемых копий, принесли большие награды.
«Все говорили: «Это не сработает», — сказал Стандефер. Дуэт стоял на своем. «Когда мы закрыли счета, [at the end of 2023]мы подумали: «Ух ты. » Они накопили 50 миллионов долларов годового дохода.
Это был не первый раз, когда они бросали вызов ожиданиям. Двадцать два года назад Стандефер и Алеш начали небольшой дизайнерский бизнес в гостиной своего лофта в Нохо. Роман и Уильямс, как они его называли (по именам дедов по материнской линии), общались с «техами голливудскими людьми», вроде Бена Стиллера, с которым они познакомились во время работы над дизайном декораций «Зуландера», и Гвинет Пэлтроу. .
Даже тогда их подход был иконоборческим: «Мы сказали себе: почему бы не заняться архитектурой, дизайном интерьера и дизайном продукции под одной крышей?» «, — объясняет Стандефер. «Консультативное сообщество» говорило нам: «Вы должны выбрать одного… Я так не думаю». »
Пара, поженившаяся в 2005 году, быстро добилась успеха, особенно после открытия в 2009 году отеля The Standard, High Line с впечатляющим баром наверху, который они спроектировали. Их даже нанял нью-йоркский Метрополитен-музей для проектирования новых британских галерей, которые открылись в 2020 году.
К удивлению пары, чуть более половины их 50 миллионов долларов поступило от продажи товаров и произведений искусства, а также от ресторана, в то время как ритейлеры дизайна, включая RH (ранее Restoration Hardware) и West Elm, находятся в беде.
По их словам, в течение многих лет ряд крупных брендов пытались соблазнить их сотрудничать с ними. Отвергнув предложения, пара раздражается, когда видит в магазинах вещи, которые кажутся знакомыми.
«Мы со Стивеном знаем, что если мы сделаем это сейчас, это будет скопировано», — говорит Стандефер. Будь то вестибюль отеля или столик. »
Как бы это ни разочаровывало, Стандефер говорит, что почти невыносимо видеть, как это происходит с некоторыми из 90 часто малоизвестных ремесленников, чьи работы составляют около 35 процентов проданных товаров Гильдии: «Эти крупные бренды делают попытку [for a] «Я создаю мудборд, а затем продаю его за небольшую цену. »
Каспер Вюрц, датский керамист, создает обманчиво простые тарелки и миски с мерцающей крапчатой глазурью в своей мастерской в Хорсенсе, Дания. Эти товары продаются лишь в нескольких магазинах, включая The Guild. Но в 2016 году скандинавская группа по производству товаров для дома F&H Group запустила новую линию под именем датского телеведущего, которая, по словам Вюрца, была похожа на его работу.
Вюрц решил дать отпор, что привело к многолетним судебным искам. Во время изъятия материалов, проведенного Вюрцем и его адвокатом Йоханом Лёйе в рамках гражданского разбирательства, они обнаружили электронные письма от сотрудника F&H, в которых упоминался Вюрц, который просил азиатские фабрики предоставить образцы, которые «поступают из [as] «Максимально близко» к изображениям, которыми поделился сотрудник.
(Шарлотта Крат, президент и генеральный директор F&H Group USA, ответила: «Это неверно. В электронной переписке, где упоминается Вюрц, конкретно описывается, что они не желают добиться того же результата и не хотят ни при каких обстоятельствах копировать продукцию Würtz).
В январе 2023 года Würtz наконец выиграла иск об авторских правах в отношении пяти продуктов, производство которых F&H прекратила. Он получил около 930 000 долларов.
Компания Würtz разработала две новые глазурованные поверхности, которые взрываются цветом и текстурой, что является творческим вызовом. Они прибыли в «коробке-сюрпризе» с деталями, которые Standefer покупает каждый год. «Они прибывают на склад. Никто не имеет ни малейшего представления, что из этого выйдет», — вспоминает Стандефер, действующий инстинктивно. Они добились успеха. «Это мой собственный сумасшедший процесс создания розничного бренда. »
Когда я приезжаю на Си-Ранч, дом пары в Монтоке, штат Нью-Йорк, Алеш ведет меня через длинный застекленный проход, густо заросший глицинией, дикими розами и ягодами бузины. Под моими ногами дорожку украшают раковины устриц. «Это переход в Нарнию», — сказал он.
Между этой «Нарнией» и кассами Гильдии существует тесная связь. Подчеркивая изогнутые линии дерева, Стендефер считает, что оно послужило источником вдохновения для их дивана Catalpa (от 20 750 долларов).
С годами Морское ранчо выросло до 3 акров, поскольку пара приобрела соседнюю землю. Но изначально, в 2006 году, им удалось собрать достаточно денег, чтобы купить скромный дом. К нему пристроили гараж, который переоборудовали в студию. «Компания буквально была построена из этой комнаты», — говорит Стандефер. Настоящая кунсткамера, наполненная ракушками, костями, стручками и другими найденными предметами.
За салатом, собранным в саду, пара обсудила некоторые из своих текущих дизайнерских проектов, в том числе переосмысление исторического здания Херста в Сан-Франциско. Ожидается, что в 2026 году он вновь откроется под названием Hearst Hotel.
Работая с командой, в которую входят наследник Стив Херст и оператор Auberge Resorts Collection, Роман и Уильямс включают в свои интерьеры предметы из частной коллекции Херста, от готических полихромных краеугольных камней из испанского монастыря до средневековых каменных каминов «аббатства в Англии». . В телефонном разговоре Херст описал процесс проектирования с Романом и Уильямсом как «безупречное приключение».
