Новый флаг Иллинойса теперь открыт для голосования. Какой дизайн должен победить?

Коко Шанель сделала себе имя благодаря дизайну многих вещей, даже если флаги в их число не входили. Тем не менее, вексиллолог Тед Кэй цитирует свое знаменитое высказывание в своей книге «Параметры хорошего дизайна флага»: «Прежде чем выйти из дома, посмотрите в зеркало и снимите одну вещь». »

«Только самые простые конструкции работают действительно хорошо», — сказал Кэй, секретарь Североамериканской вексиллологической ассоциации — «крупнейшей в мире организации любителей флагов и ученых» — и составитель руководства по дизайну. Хороший флаг, плохой флаг.

Он и другие эксперты по дизайну надеются на этот совет. Комиссия по флагу Иллинойса примет близко к сердцу, поскольку он продолжает конкурс по выбору нового флага, который будет представлять государство.

До 14 февраля жители сможет проголосовать раз в 24 часа из 10 финалистов, выбранных из почти 5000 заявок (доступен для просмотра благодаря запросу местного журналиста в соответствии с Законом о свободе информации Майлз МакКлюр).

Участники также могут проголосовать за предыдущие дизайны флагов – один 1960-х годов, а другой 1918 года – или оставить существующий флаг Иллинойса (который такие знатоки флага, как Кэй, часто высмеивают как «печать на листе») как есть. Другие штаты, в том числе Юта, Миннесота и Миссисипи, недавно прошли через этот процесс, как и округ Кук, который обновил свой флаг в 2022 году.

Реакции были смешанными из последней дюжины перспективных кандидатов на Иллинойс. Многие используют знаменитый силуэт президента Линкольна; на одном изображена простая оранжевая бабочка, а другой просто воспроизводит нынешний флаг с полосками по бокам («практично и экономично», — пишет его дизайнер). Мэр северной части штата Мерфисборо и комиссар по флагу Уилл Стивенс сказал Маве Икбалу из WBEZ: «Мы пытались сосредоточиться на вещах, которые не будут подвергаться критике как слишком региональные». »

Доволен ли он 10 финалистами?

«Не знаю, могу ли я сказать, что я счастлив», — сказал он. «Я бы сказал, что я удовлетворен тем, что мы сделали все, что могли, с тем, что у нас было».

Стивенс входит в число тех, у кого нет проблем с нынешним флагом штата Иллинойс, что, возможно, неудивительно, учитывая некоторые отклоненные предложения: «Губернатор. Притцкер верхом на динозавре или что-то в этом роде, или Авраам Линкольн с радиоактивными глазами. Тем не менее, создание хорошего флага — это искусство, и даже с этими вариантами что-то вдохновляющее может оказаться в пределах досягаемости. Как говорит Кэй: «В каждом плохом дизайне есть хороший дизайн, который пытается из него выбраться». »

Жители Чикаго участвуют в этом соревновании в странном невыгодном положении: флаг нашего города слишком красив. Флаг Чикаго выглядит просто, но его создатель Уоллес Райсчтобы добиться этого, потребовались сотни черновиков и поправок. (Райс также написала правила конкурса Chicago Tribune 1917 года на выбор дизайна.)

«Задачи гражданского дизайна сильно отличаются от проблем других форм дизайна», — сказал Джейсон Кунеш, который с 2018 по 2021 год занимал должность первого директора по дизайну в Чикаго. «Флаги — это чистый культурный объект. Речь идет не только о наличии технологий или данных. Работает ли это на людях? Соответствует ли это их потребностям? Эти потребности также не являются функциональными: они рассказывают историю о том, кого представляет флаг: от правительственных чиновников до местных жителей и иностранцев.

«Чем выше вы поднимаетесь на правительственном уровне, тем выше ставки», — сказал Кэй. «Люди идут на войну под национальными флагами. Они даже не соревнуются под городскими флагами. Государственные флаги находятся как бы посередине.

Тем не менее, государственные флаги появляются на официальных документах, на национальных церемониях, на правительственных постах и, для немногих счастливчиков, на телах гордых граждан в виде татуировок. Они должны быть читаемыми в больших группах и на расстоянии, даже когда они задрапированы или находятся в состоянии покоя.

«Мы запускаем этот кусок ткани на палке на расстоянии, чтобы показать, к какой команде мы принадлежим», — сказал Кэй. «Думайте об этом как о нашивке на униформе госслужащего. Нарисуйте его в прямоугольнике размером 1 дюйм на 1,5 дюйма, потому что именно так он будет выглядеть на высоте 100 футов.

Именно поэтому простота так важна для хорошего дизайна флага. Дрю Даффи должен знать: будучи 17-летним подростком в средней школе Гленбрук-Саут, он создал победившую заявку на участие в новом стандарте округа Кук. Он объединяет муниципальная системабуква Y представляет собой мыс Вулф и три рукава реки Чикаго, с шестью красными звездами, обозначающими различные события в истории округа, и зелеными полосами, обозначающими лесные заповедники и природу.

«Иногда ты чувствуешь необходимость представлять всех на флаге, и я понимаю», — сказал Даффи. «Но если флаг просто рассказывает небольшую историю с помощью ярких символов, я думаю, иногда полезно помнить об этой перспективе».

Некоторые флаги широко считаются вексиллологически вдохновляющими: Канада, Техас, Амстердам, Миннесота. Их простота играет ключевую роль – пальма и круассан подводят итог. Южная Каролинапротив шума что у Вирджинии Придирчивая печать из 18 цветов, богатая словами. «Вообще говоря, есть одна символическая идея, может быть, две, но это все», — сказал Кэй. Эти творения также вечны.

Дизайнеры, с которыми я разговаривал, считают важным, чтобы флаг штата Иллинойс не стал просто вторым флагом Чикаго. Энтони Холл, дизайнер и владелец Безумныйимеет талант к иконографии, которая нравится чикагцам: от giardiniera и сумок Jewel-Osco до стульев и крысиной норы. Он вырос в Вудстоке, «самом дальнем пригороде, где все еще можно найти рекламу WGN и WGN», сказал он. «Я бы никогда не разработал этот флаг, — пошутил он о 10 финалистах, — потому что на нем нет хот-дога».

Тем не менее, благодаря своей близости к изображениям Чикаго, он получил важный совет относительно государственного флага: «Мне хотелось бы увидеть что-то, что могло бы со временем обрести собственное значение, а не использовать силуэт Линкольна или звезды Чикаго. Возможно, это обретет смысл позже, когда будет принято».

Со своей стороны, Даффи, который сейчас учится на втором курсе Университета Денисона в Огайо, изучает визуализацию данных и политику, при разработке флага округа Кук обратился к истории, и у него есть некоторые мысли о том, что штат мог бы использовать.

«У Иллинойса к своему столетнему юбилею был очень хороший флаг, и я думаю, что это флаг, который должен снова развеваться над штатом», — сказал он. «Это история о том, как Иллинойс стал штатом перед Гражданской войной. В то время, когда наша страна кажется весьма разделенной, это кажется действительно хорошим символом, который стоит снова принять.

Каждый дизайнер согласился с тем, что какое бы предложение штат не выбрал для своего следующего флага, дизайн следует передать профессионалам для доработки. Даффи, например, отметил, что его концепция округа Кук претерпела многочисленные изменения после получения информации от местных историков и искусствоведов. Элементы одного дизайна могут даже мигрировать в другой, например цветовая палитра или символ. Флаг также должен быть эстетически привлекательным как трехмерный объект, а это значит, что его сначала необходимо протестировать в реальном мире.

Кто бы ни стал любимцем народа в следующем месяце, дизайнер следующего флага штата Иллинойс внесет в свой вклад что-то особенное. Эмблема округа Кук, победившая Даффи, была «над чем я очень усердно работал, и я вижу ее висящей перед Чикагским институтом искусств и в судах, и я вижу ее в новостях и позади политиков, дающих пресс-конференции. Для меня действительно особенно важно видеть это все время.

Онлайн голосование поскольку 14 февраля заканчивается срок действия нового флага штата Иллинойс; общественность может проголосовать за один рисунок в течение 24 часов. Затем результаты будут отправлены Генеральной Ассамблее, которая примет решение позднее в этом году.

Эстер Бергдал — цифровой продюсер WBEZ.