Найдена записка донора, критикующая дизайн колонн в лондонской Национальной галерее, которые он финансировал

ЛОНДОН – Спрятанный в колонне, которую он финансировал, но презирал, лорд Сейнсбери наконец рассмеялся последним.

«ТЕМ, КТО НАЙДЕТ ЭТУ ЗАПИСЬ», — написал Джон Сейнсбери, член Палаты лордов, также известный как достопочтенный барон Сэйнсбери из Престона Кандовера. Это был июль 1990 года. Ему было 62 года. Его письмо было напечатано заглавными буквами.

Сэйнсбери, чья семья основала сеть супермаркетов Sainsbury's в конце 19 века, был тогда председателем семейного конгломерата, который также владеет супермаркетами Shaw's в Соединенных Штатах.

Миллиардер, любитель изобразительного искусства, он и его братья в 1985 году взял на себя обязательство финансировать крупное расширение Национальной галереи в Лондоне. (Стоимость не разглашается, но предполагается, что она исчисляется десятками миллионов долларов.) Семья также подарила музею картины, в том числе работы Дега, Гогена, Моне и Руссо. Крыло Sainsbury было открыто королевой Елизаветой II в июле 1991 года.

Но годом ранее, во время строительства, лорд Сейнсбери был разочарован проектом. Особенно его раздражали две колонны, обрамлявшие зал нового крыла. Они носили декоративный, а не структурный характер. Он нашел их бесполезными и уродливыми.

Тем не менее Сэйнсбери финансировал их, но выразил свое несогласие в этом письме 1990 года.

Спустя более трех десятилетий крыло Сэйнсбери снова находится на реконструкции. Прошлой зимой рабочие разобрали эти две колонны и обнаружили письмо Сэйнсбери, спрятанное внутри одной из них, в пластиковой папке.

Там написано: «ЕСЛИ ВЫ НАШЛИ ЭТУ ЗАПИСЬ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬСЯ Снести ОДНУ ИЗ ЛОЖНЫХ КОЛОНН. » Далее он называет колонны «ОШИБКОЙ АРХИТЕКТОРА».

«ДА БУДЕТ ИЗВЕСТНО, ЧТО ОДИН ИЗ ДОНОРОВ ЭТОГО ЗДАНИЯ АБСОЛЮТНО РАД, ЧТО ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ РЕШИЛО ПРИБЛИЖАТЬСЯ К ЭТИМ БЕСПОЛЕЗНЫМ КОЛОННАМ», — написал он и подписался на бланке Сэйнсбери.

Сэйнсбери умер в 2022 году в возрасте 94 лет.

Его сын Марк Сэйнсбери рассказал Би-би-си что брат его отца и со-донор, покойный Саймон Сэйнсбери, пошел на «компромисс», убедив Джона Сэйнсбери продолжить пожертвование в обмен на запись своего несогласия по поводу дизайна в форме этого секретного письма.

«Он никогда не говорил: «Я же вам говорил», но он поднимал бровь и криво улыбался, показывая, что мы все наконец поняли смысл письма», — сказал Марк Сейнсбери о недавнем обнаружении письма.

Когда крыло Сэйнсбери было построено, директором Национальной галереи был Нил МакГрегор. интервью опубликовано на этой неделе с Журнал искусствВ специализированном издании МакГрегор напомнил об этом споре между Сэйнсбери и архитекторами крыла Робертом Вентури и Дениз Скотт Браун. Но МакГрегор сказал, что в конечном итоге одобрил проект.

«Я считал, что в целом мы должны позволить архитектору быть архитектором», — сказал он.

Вдова Сэйнсбери Аня, бывшая балерина, присутствовала, когда посмертное письмо ее мужа было изъято из исторического архива музея на хранение.

«Я была так рада, что спустя столько лет письмо Джона было вновь обнаружено», — сказала она. сказал Журнал искусств«И я думаю, он испытал бы облегчение и восторг от новых планов галереи и дополнительного пространства, которое они создают». »

Недавно отремонтированное крыло Sainsbury должно открыться в следующем году без каких-либо колонн.