Организаторы, планирующие построить новый амбициозный мемориал в честь вьетнамской диаспоры, проживающей в Дорчестере, представили предварительный проект на мероприятии, которое собрало около 150 человек во вьетнамско-американском общественном центре на Чарльз-стрит. Инициатива ac 1975 года, возглавляемая художником и общественным организатором Нгок-Тран Ву, надеется создать постоянную инсталляцию в Таун-Филд-парке, стоимость которой, согласно последней оценке Ву, может достигать 1 миллиона долларов.
Концептуальный проект, представленный в субботу, сосредоточен вокруг бронзовой скульптуры баньяна высотой от 4,5 до 6 метров, увенчанной традиционными вьетнамскими коническими шляпами. Текущая версия мемориала также будет включать в себя четыре столба с изображениями и текстом, каждый из которых представляет собой отдельную волну миграции в Соединенные Штаты из Вьетнама, начиная с первоначального переселения беженцев, перемещенных после падения Сайгона в апреле 1975 года.
В рамках проекта еще не найдена земля, необходимая для строительства объекта, но Ву заявил на этой неделе, что его команда хочет работать с руководителями города и другими партнерами, чтобы определить пространство внутри Town Field, большого городского парка, который включает в себя спортивные площадки и поля для игры в мяч вдоль Дорчестер-авеню и Парк-стрит и Борнсайд-стрит. В идеале, по словам Ву, мемориал должен быть расположен в видном углу парка, недалеко от проспекта.
Силуэты участников видны на слайде, проецируемом внутри общественного центра Viet-AID в субботу, 14 сентября. Фото Билла Форри
Представленная в субботу концепция является «предварительной», подчеркнула она. «Я очень ценю ваши мысли и отзывы об этом процессе, потому что речь идет о совместном создании чего-то, чем мы все можем гордиться», — сказала Ву в своем выступлении, представляя модель новейшего дизайна. «Пожалуйста, имейте в виду, что это предварительный проект, и ваши отзывы имеют решающее значение для конечного результата. »
Ву хотел бы установить временное произведение искусства на Таун-Филд до апреля 2025 года, когда будет отмечаться 50-летие окончания участия Америки в войне.
Проект 1975, запущенный в декабре 2023 года, за последние девять месяцев провел две общественные встречи, а также несколько небольших семинаров и туров с целью сбора информации от сообщества, уделяя особое внимание вьетнамским старейшинам, многие из которых прибыли в Дорчестер в качестве беженцев в течение нескольких дней, недель и недель. месяцев после вывода войск США. Но, как отмечают организаторы, были и последующие волны миграции, включая вьетнамских новичков, которые стремились получить гражданство или вид на жительство США, чтобы воссоединиться с семьей или искать экономические возможности.
Ву описал предлагаемый мемориал как «пространство-убежище», где вьетнамцы и их соседи могут задуматься об устойчивости своего иммигрантского пути. Она отметила, что, хотя в некоторых американских городах есть мемориалы войне во Вьетнаме, в том числе Национальный мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, и пространство Дорчестера на бульваре Моррисси, «эти мемориалы, в первую очередь ориентированные на чествование военных, фокусируясь на американских солдатах, не учитывают много чего, особенно жизни вьетнамцев».
На субботней церемонии вручения она сказала: «С точки зрения вьетнамцев редко признают, что почти 2 миллиона вьетнамцев погибли во время войны. Этот мемориал 1975 года призван развить эту историю, чтобы почтить память вьетнамцев, которые погибли и тех, кто все еще пострадал от наследия войны, одновременно занимаясь исцелением. »
Изображение памятной скульптуры, созданной в 1975 году в рамках Инициативы памяти вьетнамской диаспоры под руководством художника Нгок-Тран Ву из Дорчестера. Фотографии любезно предоставлены Инициативой 1975 года.
Что касается концепции баньянового дерева, которое является центральным элементом нынешнего дизайна, Ву сказал, что идея состоит в том, чтобы «почтить корни наших предков, сердце нашей борьбы и ветви, представляющие будущие поколения».
Она добавила: «Материалом, который я рассматриваю и продолжаю исследовать, является бронза не только из-за ее долговечности в климатических условиях Бостона и Новой Англии, но также из-за ее глубокого значения во Вьетнаме, где она тесно связана с культурным наследием страна.
По ее словам, золотые линии, пронизавшие дерево, вдохновлены японским искусством, направленным на ремонт разбитой керамики.
Молодежь поближе рассмотрела модель мемориальной скульптуры во время мероприятия Инициативы 1975 года в прошлую субботу в Общественном центре Viet-AID на Чарльз-стрит в Филдс-Корнер. Фотография предоставлена Инициативой 1975 года.
«Но здесь вода течет сквозь баньян, символизируя красоту, исцеление и восстановление после невзгод», — сказал Ву. «Он отражает опыт беженцев, потерянное горе, выздоровление и возможность для вьетнамского сообщества создать общую нить в нашем сообществе для преодоления устойчивости и трудностей. »
На этой неделе она заявила, что организаторы проекта продолжат встречаться с партнерами из города и района в ближайшие недели, чтобы обсудить жизнеспособный участок, начать активную работу по сбору средств и продолжить формирование консенсуса вокруг «окончательного проекта».
Для получения дополнительной информации об этом проекте посетите страницу проекта 1975 года.
