Буквально тысячи писем послужили фоном в Репертуарном театре «Пингвин» для новой пьесы Кена Людвига «Дорогой Джек, дорогая Луиза». Зрители следили за одноименными персонажами Джеком и Луизой, которых играли Майкл Либхаузер и Александра Фортин соответственно, с 1942 по 1945 год, когда они общались обычной почтой по всей стране и, в конечном итоге, по всему миру.
То, что когда-то было сараем для сена, 47 лет назад превратилось в теплое деревенское пространство, создавшее подходящую атмосферу для последней постановки Penguin Rep Theater. Исторический характер этого сарая 1880 года, а также отчетливо американский архитектурный стиль легко сочетаются с этим произведением периода Второй мировой войны. Наклонные сиденья, ведущие на итальянскую сцену, привлекают внимание зрителей к минималистичному актерскому составу и безупречно оформленной сцене.
Кристиан Флеминг, художник по костюмам и декорациям, проделал невероятную работу, особенно над декорациями к этому спектаклю. Вся пьеса построена на миллионах слов, которые Джек и Луиза произносят под ногами, пока они учатся узнавать и любить друг друга. На этой возвышенной платформе над множеством авиапочты, повсеместно распространенной в 1940-х годах, существуют две разные среды. Слева от зрителей находится поместье Джека, жестокий военный лагерь, залитый резким, холодным светом, подчеркивающим стерильную среду, которую он занимает. Справа — красочная и уютная комната Луизы в пансионе на Манхэттене. Окружение Луизы купается в успокаивающих, теплых тонах, которые не только соответствуют ее пылкой личности, но и защищают ее от более непосредственных последствий войны.
Актеры редко покидали свои места, что привело к одному из самых острых моментов шоу. Когда Луиза уезжает с труппой передвижного театра, она вторгается в спартанскую спальню Джека. Все это резкие углы и тусклый военный зеленый цвет, но, пока Луиза говорит, она показывает шелковисто-сиреневое платье, отделанное кружевом цвета слоновой кости. Она сбрасывает туфли и босиком идет к углу сцены, где аккуратно вешает платье среди военной формы Джека. Мы просто не можем оторвать глаз. Однако зрители должны отвернуться, чтобы увидеть Джека. Его стройная фигура растянулась на шезлонге Луизы в той же военной форме зеленого цвета, а его пальцы заняты игрой с одним из писем Луизы. В этом розовом шезлонге он окружен множеством дорогих тканей и остатками женственности 1940-х годов. Почти смешно видеть его в окружении красочных высоких каблуков, шляпных коробок, выброшенных платьев и фотографий кинозвезд. Джек рассказывает о жизни с семьей в Англии, которая никогда не слышала о Дне Благодарения, и веселое настроение постепенно улетучивается. Зрителям внезапно напоминают о ностальгии, которую они испытывают по своему физическому и культурному дому, и о привилегии в полной мере наслаждаться уютными удобствами повседневной гражданской жизни.
«Дорогой Джек и Дорогая Луиза» явно нашли отклик у зрителей. Во время дискуссионной части вечера мужчина представился «ребенком 1930-х годов» и похвалил актеров и съемочную группу за то, что они передали напряжение и неопределенность, сопровождавшие жизнь той эпохи. С сильными эмоциями, потрясшими аудиторию, он выразил огромную благодарность Либхаузеру и Фортину за то, как они «вернули все это в прошлое». Да, Либхаузер и Фортин заслуживают своих цветов, но я утверждаю, что именно технические элементы искренне позволили этим артистам сиять, а зрителям перенестись в другую эпоху.
