«Итак… ты хочешь сделать рождественские украшения для Белого дома?»
Этот слегка перефразированный вопрос определенно был не тем, чего ожидали дизайнеры продукции из Нью-Бедфорда Дон Карни и Джон Росс, когда в начале сентября им позвонил один из их постоянных клиентов.
Клиентом был всемирно известный организатор мероприятий Брайан Рафанелли. В число его клиентов входят Билл и Хиллари Клинтон (для которых он планировал свадьбу бывшей первой дочери Челси Клинтон с инвестиционным банкиром Марком Мезвински в Нью-Йорке в 2010 году), а также Обама, Байдены, а также Мэтт и Люсиана Дэймон.
Излишне говорить, что Карни и Росс ответили громким и радостным «да».
Карни вырос в Лексингтоне, а Росс был уроженцем округа Ориндж, штат Калифорния.
Но они встретились в баре на площади Святого Марка в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена в конце 1990-х годов и быстро стали друзьями, объединенными общей страстью к изобразительному искусству (особенно гравюрам 18-го века, сценам флоры и фауны и современным произведениям). . ксилография), дизайн, мода и другие.
Дружба переросла в романтические отношения, и они стали неразлучны. Они поженились в прошлом году.
Летом 1998 года Карни и Росс создали PATCH NYC с коллекцией шляп с деталями ручной работы, вдохновленными шляпой, сделанной матерью Росса, Ясуко, для ее первой зимы в Нью-Йорке. Шляпы украшались винтажными пуговицами, которые часто можно было найти на блошиных рынках. Вскоре их коллекция пополнилась шарфами и сумочками.
Часть названия компании PATCH относится к лоскутным одеялам, сделанным из разных цветов и форм и сшитым вместе, чтобы создать что-то новое и объединяющее из порой несочетающихся элементов. Вообще говоря, это также является характеристикой их дизайнерского чутья и, возможно, также их жизненной философии.
Намного позже физический магазин был открыт в бывшем кафе-мороженом в Вест-Виллидж. Вскоре после подписания договора аренды два самолета приземлились во Всемирном торговом центре. Пройдут месяцы, прежде чем что-то похожее на нормальное возобновится.
Со временем компания приобрела значительное присутствие в Интернете, и вскоре Карни и Росс начали сотрудничать с международными партнерами, в том числе с французским люксовым брендом Hermès, для которого они вдохновили коллекцию кожаных украшений с дизайном Карни. Для парижского бренда Monoprix компания PATCH NYC создала коллекции декоративных изделий, скатертей и аксессуаров.
Среди других дочерних компаний — Crate & Barrel, программа Shops at Target, West Elm (поставщики домашнего декора, постельных принадлежностей и сервировочной посуды) и французская парфюмерная компания Fragonard, для которой они разработали упаковку.
У пожилой матери Карни были проблемы со здоровьем, которые вынудили их переехать в Массачусетс, чтобы быть ближе к ней. Они закрыли магазин в Нью-Йорке и открыли магазин по адресу Уолтем-стрит, 46 в Южном Бостоне. Частые визиты Рафанелли в новый магазин стали той искрой, которая в конечном итоге привела к вопросу, открывшему эту колонку.
В 2020 году Карни и Росс впервые стали покупателями жилья, купив величественный дом на Хоторн-стрит, который прошел проект реконструкции WHALE (Лига исторических районов набережной). Дом богато украшен, но не показной. Их рабочие студии расположены на отреставрированном чердаке.
Но что для них особенно важно, так это то, что дом, построенный в 1857 году, был домом Леандера А. Пламмера II, донкихотского художника, члена регионального движения искусств и ремесел и члена общественной и литературной группы, известной как « Блюз». »
Он рисовал уток и других водоплавающих птиц, вырезал из дерева рыб (которые называл «рельефными картинами») и создал серию из восьми «фантастических» резных дубовых стульев.
Карни и Росс сказали, что, по их мнению, «этот дом с его духом и историей рад, что здесь есть творческие люди, занимающиеся искусством». Они правы: спустя 110 лет после смерти Пламмера здесь все еще производятся эклектичные и элегантные произведения искусства. Этого достаточно, чтобы возвысить призрак прошлого Рождества.
Итак, вернемся к рождественской части истории.
Рафанелли был креативным директором проекта Белого дома, работая в партнерстве с первой леди доктором Джилл Байден. Его идея заключалась в том, чтобы попросить гостей создать волшебную страну чудес, чтобы отпраздновать «Время мира и света».
Около десяти командам художников, дизайнеров и/или декораторов было поручено превратить «La Maison du Peuple» в маяк надежды и радости. Карни и Россу было предложено выбрать одну из нескольких комнат, из которых они могли бы начать сезонную трансформацию, включая библиотеку Белого дома.
В конечном итоге они выбрали Зеленую комнату, которая, по их мнению, лучше всего отражала их собственные дизайнерские вкусы и чувства. Это один из трех парадных залов, расположенных на первом этаже Белого дома, который в основном используется для небольших приемов и полдников. На государственных обедах гостям могут быть поданы коктейли, прежде чем президент, первая леди и прибывающие главы государств спускаются по парадной лестнице, чтобы присоединиться к своим гостям на официальном обеде.
Карни и Росс вместе с Джонни Краузе и Элизабет Плец Лори, которых они описывают как лучших добровольцев, о которых они могли мечтать, приступили к работе. Они более чем справились с этой задачей.
Их ответом на «Сезон мира и света» первой леди было превращение классически оформленной Зеленой комнаты, украшенной портретом первой леди Эдит Кэроу Рузвельт 1902 года работы французского художника Теобальда Шартрана, в праздничное пространство, освещенное радугой драгоценных камней. -тонированные оттенки.
Карни и Росс, вдохновленные этой темой, задумались о том, как свет падает на определенные поверхности и как они сверкают и сверкают. Они создавали украшения, как традиционные, так и абстрактные, которые представляли собой необычную, но элегантную интерпретацию рубинов, изумрудов, сапфиров, бриллиантов, бирюзы и многого другого.
Используя явно недрагоценные материалы для рукоделия, такие как картон, искусственные драгоценные камни с плоской основой, клей, помпоны и покрытые блестками средства для чистки трубок — ох, как много средств для чистки трубок — команда украсила пышную рождественскую елку высотой 8 футов сверкающими причудливые безделушки. , листья, короны, звезды, голуби и другие птицы.
Каминная полка под портретом миссис Рузвельт была красиво украшена подобными предметами и золотой цепочкой.
По любым оценкам, превращение Карни и Росс Зеленой комнаты в витрину сезона мира и света было восхитительным и оглушительным успехом.
Они заставили гордиться своих матерей, они заставили гордиться первую леди, они заставили гордиться Белый дом и они заставили гордиться тот старый дом на Хоторн-стрит в Нью-Бедфорде.
Дон Уилкинсон уже более десяти лет пишет обзоры искусства, профили художников и комментарии о культуре Южного побережья. Его работы публиковались в местных газетах и региональных художественных журналах. Он окончил Школу дизайна Суэйна и CVPA Массачусетского университета в Дартмуте. Напишите ему по адресу [email protected].
