«Люди спрашивают меня, какой мой любимый проект, и я говорю: следующий. И я действительно это имею в виду. »
— Анри Штайнер
Это заявление могло бы, пожалуй, наиболее кратко подвести итог неустанным усилиям Генри Штайнера как графического дизайнера, находящегося сейчас на шестом десятке карьеры. Мастер имиджмейкера, чье мастерство визуальной коммуникации привело к созданию множества запоминающихся брендов, репутацию Штайнера как «отца графического дизайна в Гонконге», безусловно, нельзя недооценивать, учитывая его большой вклад в образ жизни и культуру города. . С момента основания его консалтинговой компании по брендингу Steiner&Co. его творческая деятельность оставила отпечаток на многих аспектах городской жизни Гонконга, от фирменного стиля до рекламных кампаний, достопримечательностей, отелей и от городских финансовых учреждений до дизайна брендов для потребителей. продукты и культурные пространства.
-
Вид установки Генри Штайнер: Искусство графической коммуникации. 2024 год Изображение: © Лок Ченг; любезно предоставлено M+, Гонконг -
Вид установки Генри Штайнер: Искусство графической коммуникации. 2024 год Изображение: © Лок Ченг; любезно предоставлено M+, Гонконг
Просматривая его архивы в хронологическом порядке, нетрудно заметить, насколько важную роль его творения сыграли в параллельной эволюции визуальной культуры Гонконга за последние несколько десятилетий. Продолжающаяся выставка дизайна в музее M+ пытается соединить эти переплетенные истории. Объединив предметы из личного архива Штайнера и собственной коллекции M+, Генри Штайнер: искусство графической коммуникациипредставлено более 200 работ графического дизайнера в музейных галереях Сисси Пуй-Лай Пао и Шиничиро Ватари.
-
Вид установки Генри Штайнер: Искусство графической коммуникации. 2024 год Изображение: © Дэн Люнг; любезно предоставлено M+, Гонконг -
Вид установки Генри Штайнер: Искусство графической коммуникации. 2024 год Изображение: © Дэн Люнг; любезно предоставлено M+, Гонконг
Персональную выставку, которая пройдет с 15 июня по 10 ноября 2024 года, курируют Тина Панг, куратор визуальной культуры Гонконга в M+, вместе с доктором Веннесом Ченгом, помощником куратора визуальной культуры Гонконга, при содействии Лок Вонга, помощника куратора. из M+ и стажер Рон Ченг. Вторая монографическая презентация выставки Пао Ватари серия выставок в М+, Генри Штайнер: искусство графической коммуникации состоит из двух разделов, первый посвящен юности Штайнера в Австрии, его юности в Соединенных Штатах, а также его учебе в Йельской школе искусств, пока, наконец, не сосредоточится на начале его карьеры и его прибытии в Гонконг, когда он работал в Журнал «Азия» в 1961 году.
-
Портрет Тины Панг, куратора Hong Kong Visual Culture, M+ Изображение: Винни Юнг @ Visual Voices; любезно предоставлено M+, Гонконг -
Портрет доктора Веннеса Ченга, помощника куратора Гонконгской визуальной культуры, M+ Изображение: Винни Юнг Visual Voices; любезно предоставлено M+, Гонконг
Обученный дизайну на Западе, Штайнер привнес уникальную межкультурную перспективу в искусство графической коммуникации, наполнив свои работы игривыми нюансами, визуальной ясностью, контрастами между культурными элементами и способностью опровергать ожидания. В каком-то смысле его приезд в Гонконг был почти идеально приурочен к середине 20-го века.й Экономический бум XIX века поразил регион, что привело к его превращению в крупный мировой финансовый центр.
-
Обложка журнал «Азия», Декабрь 1961 г., офсетная литография, Генри Штайнер. Изображение: © Asia Magazines, Limited; любезно предоставлено M+, Гонконг -
Генри Штайнер: диалоги между Востоком и Западом о дизайне плакат, 1988 г., офсетная литография, Генри Штайнер Изображение: © Генри Штайнер; любезно предоставлено M+, Гонконг
Следующая часть выставки переходит от личной истории Штайнера к изменениям в визуальной культуре Гонконга, которые были подчеркнуты его работами. Все эти преобразования воплощены в заказах, которые он выполнил для ведущих местных брендов, учреждений и организаций, с которыми сознательно или нет взаимодействовали многие жители и туристы Гонконга. В рамках выставки кураторская команда также включила предметы из архива проекта Генри Штайнера в M+, которые в совокупности иллюстрируют, как развитие графического дизайна Штайнера отражает развитие городской среды Гонконга.
Среди наиболее известных проектов Штайнера — всемирно известные фирменные стили, такие как дизайн Гонконгской и Шанхайской банковской корпорации (HSBC), а также дизайн городских банкнот Standard Chartered. Кроме того, он также работал над брендингом крупных гостиничных объектов в городе, таких как отель Hong Kong Hilton и I Club, а также коммерческих зданий, таких как Jardine House (бывший Connaught Center), рядом с Ocean Terminal. .
-
Генри Штайнер, модель логотипа, Гонконгская и Шанхайская банковская корпорация, около 1984 г., эмалевая краска и металл, M +, Гонконг Изображение: © HSBC; любезно предоставлено M+, Гонконг -
Упаковка для арахисового масла Сямэнь, 1972 г., луженая мягкая сталь, эмаль, пластик, Дар Генри Штайнера, 2021 г., Генри Штайнер Изображение: предоставлено M+, Гонконг. -
Прогресс в Гонконге постер, 1975, офсетная литография, подарок Генри Штайнера, 2017, Генри Штайнер Изображение: © Совет по развитию торговли Гонконга; любезно предоставлено M+, Гонконг
Эти достижения — лишь некоторые из ярких моментов ретроспективы M+, которая погружает в суть карьеры Штайнера посредством кураторской презентации проектов, которые были выдающимися как в индустрии графического дизайна региона, так и в процессе формирования глобального имиджа Гонконга. Сидя в своем офисе в Гонконге во время разговора в Zoom с STIR, жизнерадостность и безудержный энтузиазм Штайнера по поводу выбранной им профессии проявляются превыше всего, когда он рассказывает о шагах, которые направляли его карьеру, говоря слова мудрости, приобретенные за годы совершенствования своего опыта. ремесло.
Генри Штайнер: искусство графической коммуникации виден на M+ до 10 ноября 2024 г.
Нажмите на обложку, чтобы увидеть весь разговор.
.jpg)