Изучение английского языка с носителем языка — популярный выбор среди тех, кто хочет углубить свое изучение и получить практический опыт владения языком. Однако, как и любой метод, обучение с носителем языка имеет свои преимущества и недостатки. Сегодня мы объясним вам, какие преимущества и возможные недостатки следует учитывать, чтобы понять, подходит ли вам этот метод обучения.
- Преимущества изучения английского языка с носителем языка
- Погружение в аутентичную языковую среду
- Коррекция произношения и акцента
- Богатый культурный контекст
- Естественно адаптируется к различным стилям общения.
- Минусы изучения английского языка у носителя языка
- Языковой барьер на начальных уровнях
- Отсутствие грамматических объяснений на родном языке.
- Стоимость курсов
- Проблемы с акцентом и диалектом
- В каких случаях вам подходит обучение с носителем языка?
- В каких случаях можно отдать предпочтение занятиям с русскоязычным преподавателем?
Преимущества изучения английского языка с носителем языка
Погружение в аутентичную языковую среду
Носители языка всегда слышат живое общение на настоящем английском языке, а не академический или «учебный» вариант. Вы знакомитесь с реальной речью – сокращениями, идиомами, неформальными выражениями, которые помогут вам говорить естественно. Очень много сленга и почти никогда не бывает неупотребительных слов (например, студент — это только в русских учебниках).
Регулярные занятия помогают развивать беглость речи: язык используется в естественном темпе, приближенном к реальным условиям общения.
Коррекция произношения и акцента
Носитель английского языка может указать на мелкие ошибки в произношении лучше, чем любой другой учитель, и помочь вам правильно произнести речь.
Вы можете выбрать акцент (британский, американский, австралийский), который хотите выучить, чтобы улучшить свои навыки слушания и приблизиться к выбранному акценту.
Богатый культурный контекст
Носители языка часто включают в свое обучение культурные элементы: шутки, рассказы о традициях, реалиях и особенностях жизни в англоязычных странах.
Эти знания помогут вам лучше понимать изучаемый язык и легко ориентироваться в культурных различиях, что может пригодиться во время путешествий или работы в международных компаниях.
Естественно адаптируется к различным стилям общения.
Занятия с носителем языка знакомят вас с разными стилями общения – это важно для тех, кто хочет чувствовать себя уверенно в разных ситуациях: будь то официальные переговоры или неформальные беседы.
Вы быстро привыкаете к разговорному стилю, который отличается от традиционного учебника и более полезен в реальной жизни. Носитель языка учит сразу думать на иностранном языке, а не переводить с русского на английский.
Минусы изучения английского языка у носителя языка
Языковой барьер на начальных уровнях
Если вы только начинаете изучать английский язык, уроки с носителем языка могут оказаться трудными, поскольку преподаватель говорит только по-английски. Это часто вызывает стресс и замедляет обучение.
Носители языка не всегда понимают трудности, с которыми сталкиваются новички, поскольку они являются носителями языка, и объяснения на английском языке могут быть недостаточно простыми.
Отсутствие грамматических объяснений на родном языке.
Конечно, носители языка хорошо владеют английским, но они могут не знать, как правильно и на доступном уровне объяснить сложные грамматические правила.
Многие аспекты грамматики требуют перевода или аналогий с родным языком учащегося, а для начинающих студентов обучение с носителем языка может создать путаницу из-за отсутствия основных объяснений на родном языке.
Стоимость курсов
Как правило, занятия с носителем языка стоят дороже, чем с русскоязычным преподавателем. Это связано с высоким спросом на носителей языка и их способностью привносить в обучение уникальные элементы.
Именно поэтому многие совмещают регулярные занятия с русскоязычным преподавателем с индивидуальными занятиями с носителем языка.
Проблемы с акцентом и диалектом
У разных носителей английского языка могут быть свои диалекты и особенности произношения, что иногда затрудняет изучение и понимание речи на слух. Например, британский английский и австралийский английский существенно различаются по интонации и некоторым словам.
Студенты, привыкшие к одному типу акцента (например, американскому), могут испытывать трудности с переходом на другие акценты – это создает ненужную нагрузку.
В каких случаях вам подходит обучение с носителем языка?
1. У вас продвинутый или средний уровень английского языка. Для этих студентов обучение у носителя языка может значительно ускорить прогресс, особенно в разговорной речи, аудировании и беглости речи.
2. Вам необходимо подготовиться к международной поездке или экзаменам: носитель языка может помочь вам адаптироваться в реальной англоязычной среде и поделиться практическими советами, которых нет в учебниках.
3. Вы хотите погрузиться в культурный контекст: Если вы хотите изучить не только язык, но и культуру, носитель языка станет отличным проводником в мир привычек, фразеологии и повседневной лексики.
В каких случаях можно отдать предпочтение занятиям с русскоязычным преподавателем?
1. Вы начинающий студент или имеете низкий уровень языка: русскоязычный преподаватель может предложить вам более структурированные и понятные объяснения с учетом особенностей вашего родного языка.
2. Для вас важен бюджетный аспект: обучение с русскоязычным преподавателем часто обходится дешевле – на длительных курсах это может быть существенным фактором.
3. Вам необходимо детально разбираться в грамматике: Иногда русскоязычные преподаватели объясняют сложные грамматические правила более эффективно, приводя четкие аналогии на родном языке.
Занятия с носителем языка имеют свои преимущества и недостатки, которые зависят от вашего уровня владения языком, ваших целей и вашего бюджета. Для среднего и продвинутого уровней обучение с носителем языка может стать прекрасной практикой. Выбор всегда за вами, и важно найти правильный баланс между стоимостью, методами обучения и вашими целями изучения языка.
